GOST IEC 60034-1-2014 PDF

Full title and description

GOST IEC 60034-1-2014 — Машины электрические вращающиеся. Часть 1. Номинальные значения параметров и эксплуатационные характеристики (Rotating electrical machines — Part 1: Rating and performance). Межгосударственный (национальный российский) перевод и принятие международного стандарта IEC 60034-1 (IDT), устанавливающего правила присвоения номинальных значений и методы оценки рабочих характеристик для вращающихся электрических машин.

Abstract

Стандарт определяет термины, методы расчёта и испытаний, а также требования к номинальным значениям (мощность, напряжение, частота, крутящий момент, обороты, коэффициенты использования и т. п.) и эксплуатационным характеристикам (пусковые и рабочие характеристики, потери и КПД, температурный режим, перегрузочная способность) электрических вращающихся машин. Документ предназначен для унификации правил маркировки, спецификаций и приёмо-сдаточных испытаний электрических машин общего назначения (двигателей и генераторов), за исключением машин, охваченных отдельными специализированными стандартами.

General information

• Status: Заменён / выведен из применения — с 1 января 2026 введена новая редакция GOST IEC 60034-1-2024 (с правом досрочного применения согласно приказу Росстандарта от 11.11.2024 № 1626-ст).
• Publication date: Принят межгосударственным советом 14 ноября 2014; введён в действие в Российской Федерации приказом Росстандарта от 25 мая 2015 (№ 402-ст), вступил в силу 1 марта 2016; обозначен как ГОСТ IEC 60034-1-2014.
• Publisher: Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) / межгосударственная система стандартизации (национальное издание — перевод IEC).
• ICS / categories: 29.160 / 29.160.01 — вращающиеся машины (электротехника).
• Edition / version: ГОСТ IEC 60034-1-2014; степень соответствия — идентичная (IDT) IEC 60034-1:2010 (на момент принятия).
• Number of pages: Примерно 62 страницы (выпуск национального текста как PDF/A4 — распространительные издательские варианты у поставщиков стандарта показывают около 62 стр.).

Scope

Стандарт применим ко всем вращающимся электрическим машинам общего назначения (асинхронные и синхронные двигатели и генераторы постоянного и переменного тока) без ограничения по мощности, напряжению и частоте, за исключением машин, на которые распространяются специализированные стандарты (например, машины для железнодорожного и автотранспортного применения — серия IEC 60349). В документе приведены определения, требования по присвоению номинальных значений, методы измерения и оценки параметров, а также требования к условиям испытаний и классификация эксплуатационных режимов.

Key topics and requirements

• Определения и терминология, применяемые к номинальным значениям и эксплуатационным характеристикам вращающихся машин.
• Правила присвоения номинальной (рейтинговой) мощности, напряжения, частоты, скорости вращения, тока и крутящего момента.
• Классы эффективности и методы определения потерь и КПД; требуемые испытания для измерения потерь и КПД.
• Ограничения по температурному подъёму обмоток и изоляции, методы контроля температурного режима и классы изоляции.
• Требования к условиям охлаждения, обозначение способов охлаждения и их влияние на номинальные данные.
• Классификация режимов работы (непрерывный, длительный, кратковременный, повторно-кратковременный и т. п.) и правила расчёта средних и пиковых нагрузок.
• Пусковые и перегрузочные характеристики, допустимые временные и частотные пределы повышения скорости (включая требования по повышенной частоте вращения).
• Методы и требования к испытаниям (испытание холостого хода, испытание на номинальной нагрузке, измерение сопротивлений, испытания на вибрацию и т. п., в той мере, в какой они относятся к оценке номинальных характеристик).
• Указания по маркировке, технической документации и информации, которую должен предоставлять изготовитель.

Typical use and users

Стандарт используется разработчиками и изготовителями электрических двигателей и генераторов при назначении номинальных параметров и подготовке паспортной документации; испытательными лабораториями при проведении приёмо-сдаточных и типовых испытаний; проектировщиками электроприводов и систем электроснабжения при подборе машин; закупщиками и отделами технического контроля для проверки соответствия машин требованиям технических заданий; регуляторами и органами метрологии при ссылке на единообразные правила оценки характеристик.

Related standards

Серия IEC/EN/ГОСТ 60034 (другие части серии: 60034-2, -4, -5, -12, -14 и др.), IEC 60349 (машины для железнодорожного и дорожного транспорта), IEC 60079 (взрывозащищённое оборудование), IEC 61800 (приводные системы с регулированием частоты), региональные/национальные модификации EN 60034-1 и последующие редакции IEC 60034-1 (2017, 2022 и последующие редакции), а также соответствующие национальные ГОСТ‑эквиваленты других частей серии.

Keywords

вращающиеся электрические машины, двигатели, генераторы, номинальные значения, эксплуатационные характеристики, рейтинг, эффективность, потери, температурный подъём, охлаждение, испытания, IEC 60034-1, GOST, IDT.

FAQ

Q: What is this standard?

A: ГОСТ IEC 60034-1-2014 — национальное (межгосударственное) издание международного стандарта IEC 60034-1, регламентирующее правила присвоения номинальных значений и оценку эксплуатационных характеристик вращающихся электрических машин.

Q: What does it cover?

A: Стандарт охватывает определения и требования по присвоению номинальных параметров (мощность, напряжение, частота, скорость и т. п.), методы измерения потерь и КПД, температурные пределы, требования к охлаждению, классификацию режимов работы, пусковые и перегрузочные характеристики, а также общие указания по испытаниям и маркировке.

Q: Who typically uses it?

A: Производители и разработчики электрических машин, лаборатории испытаний, проектные организации, отделы закупок и технического контроля, стандартизационные органы и специалисты по эксплуатации и обслуживанию электрооборудования.

Q: Is it current or superseded?

A: ГОСТ IEC 60034-1-2014 был действующим национальным текстом, идентичным IEC 60034-1:2010, но по состоянию на публикацию новой редакции GOST IEC 60034-1-2024 его применение в Российской Федерации прекращается с 1 января 2026 (при этом новая редакция введена приказом Росстандарта от 11.11.2024 и может применяться досрочно). Для актуальности ссылок и требований рекомендуется проверять последнюю редакцию (2024/последующие издания IEC).

Q: Is it part of a series?

A: Да — это первая часть серии стандартов IEC/ГОСТ 60034, посвящённой вращающимся электрическим машинам. Серия включает множество частей (например, методы испытаний, механические параметры, тепловая классификация, вибрация и др.), каждая из которых посвящена конкретным аспектам проектирования, испытаний и эксплуатации машин.

Q: What are the key keywords?

A: Рейтинг, номинальные значения, эксплуатационные характеристики, вращающиеся электрические машины, эффективность, температурный подъём, испытания, IEC 60034-1, ГОСТ, IDT.